1 Crónicas 4:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 31
1 Crónicas 4:31
| ← 1 Crónicas 4:30 | 1 Crónicas 4:31 (RV1909) | 1 Crónicas 4:32 → |
|---|---|---|
Y en Bethuel, y en Horma, y en Siclag,
|
Y en Beth-marchâboth, y en Hasasusim, y en Beth-birai, y en Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reino de David.
|
Y sus aldeas fueron Etam, Ain, Rimmón, y Tochên, y Asán, cinco pueblos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y en Beth-marchâbothH1024, y en HasasusimH2702, y en Beth-biraiH1011, y en SaaraimH8189. EstasH428 fueronH1732 sus ciudadesH5892 hastaH5704 el reinoH4427 de DavidH1732.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְבֵית מַרְכָּבֹות וּבַחֲצַר סוּסִים וּבְבֵית בִּרְאִי וּבְשַׁעֲרָיִם אֵלֶּה עָרֵיהֶם עַד־מְלֹךְ דָּוִיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/בֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙ |
u./ve./Veit mar.ka.Vot | H1024 | HC/R/Np | |
וּ/בַ/חֲצַ֣ר סוּסִ֔ים |
u./va./cha.Tzar su.Sim | H2702 | HC/R/Np | |
וּ/בְ/בֵ֥ית בִּרְאִ֖י |
u./ve./Veit bir.'I | H1011 | HC/R/Np | |
וּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם |
u./ve./sha.'a.Ra.yim | H8189 | HC/R/Np | |
אֵ֥לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
עָרֵי/הֶ֖ם |
'a.rei./Hem | H5892 | HNcfpc/Sp3mp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
מְלֹ֥ךְ |
me.Lokh | H4427 | HVqc | |
דָּוִֽיד |
da.Vid | H1732 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H1011 — בֵּית בִּרְאִי (Bêyth Birʼîy, bayth bir-ee'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y בָּרָא (bârâʼ) [H1254]; casa de uno creativo; Bet-birí, un lugar en Palestina
- H1024 — בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת (Bêyth ham-Markâbôwth, bayth ham-markaw-both'): o (abreviado) בֵּית מַרְכָּבוֹת (Bêyth Mar-kâbôwth); de בַּיִת (bayith) [H1004] y el plural de מֶרְכָּבָה (merkâbâh) [H4818] (con o sin el artículo interpuesto); lugar de (los) carros; Bet-ham-marcabot o Bet-marcabot, un lugar en Palestina
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H2702 — חֲצַר סוּסִים (Chătsar Çûwçîym, khats-ar' soo-seem'): de חָצֵר (châtsêr) [H2691] y el plural de סוּס (çûwç) [H5483]; aldea de caballos; Hazar-susim, un lugar en Palestina
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): una raíz primitiva; reinar; inceptivamente, ascender al trono; causativamente, inducir a la realeza; de ahí (por implicación) tomar consejo
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H8189 — שַׁעֲרַיִם (Shaʻărayim, shah-ar-ah'-yim): dual de שַׁעַר (shaʻar) [H8179]; puertas dobles; Shaarajim, un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y en Hasasusim — Josué 19:5-6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SIMEÓN, LA TRIBU DE
- Nave’s: BET-BIRAI; BET-LEBAOT; BET-MARCABOT; HAZAR-SUSA; SAARAIM; SIMEÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido