1 Crónicas 4:11

← 1 Crónicas 4:10	1 Crónicas 4:11 (RV1909)	1 Crónicas 4:12 →
E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh si me dieras bendición, y ensancharas mi término, y si tu mano fuera conmigo, y me libraras de mal, que no me dañe! E hizo Dios que le viniese lo que pidió.	Y Caleb hermano de Sua engendró á Machîr, el cual fué padre de Esthón.	Y Esthón engendró á Beth-rapha, á Phasea, y á Tehinna, padre de la ciudad de Naas: estos son los varones de Rechâ.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Caleb^H3620 hermano^H251 de Sua^H7746 engendró^H3205 á Machîr^H4243, el cual^H1931 fué padre^H1 de Esthón^H850.

Hebreo original

וּכְלוּב אֲחִי־שׁוּחָה הֹולִיד אֶת־מְחִיר הוּא אֲבִי אֶשְׁתֹּון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/כְל֥וּב	u./khe.Luv	H3620	HC/Np
אֲחִֽי	'a.chi-	H251	HNcmsc
שׁוּחָ֖ה	shu.Chah	H7746	HNp
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
מְחִ֑יר	me.Chir	H4243	HNp
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc
אֶשְׁתּֽוֹן	'esh.Ton	H850	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H850 — אֶשְׁתּוֹן (ʼEshtôwn, esh-tone'): probablemente del mismo que שׁוּנִי (Shûwnîy) [H7764]; reposado; Estón, un israelita
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3620 — כְּלוּב (Kᵉlûwb, kel-oob'): el mismo que כְּלוּב (kᵉlûwb) [H3619]; Quelub, el nombre de dos israelitas
H4243 — מְחִיר (Mᵉchîyr, mekh-eer'): la misma que מְחִיר (mᵉchîyr) [H4242]; precio; Mechir, un israelita
H7746 — שׁוּחָה (Shûwchâh, shoo-khaw'): el mismo que שׁוּחָה (shûwchâh) [H7745]; Shuchah, un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 4 › Versículo 11