1 Crónicas 1:51
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 1 > Versículo 51
1 Crónicas 1:51
| ← 1 Crónicas 1:50 | 1 Crónicas 1:51 (RV1909) | 1 Crónicas 1:52 → |
|---|---|---|
Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.
|
Muerto Adad, sucedieron los duques en Edom: el duque Timna, el duque Alia, el duque Jetheth,
|
El duque Oholibama, el duque Ela, el duque Phinón,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MuertoH4191 AdadH1908, sucedieronH1961 los duquesH441 en EdomH123: el duque TimnaH8555, el duque AliaH5933, el duque JethethH3509,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיָּמָת הֲדָד ס וַיִּהְיוּ אַלּוּפֵי אֱדֹום אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף [עַלְיָה כ] (עַלְוָה ק) אַלּוּף יְתֵת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֖מָת |
va/i.Ya.mot | H4191 | HC/Vqw3ms | |
הֲדָ֑ד |
ha.Dad | H1908 | HNp | |
וַ/יִּהְיוּ֙ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
אַלּוּפֵ֣י |
'a.lu.Fei | H441 | HNcmpc | |
אֱד֔וֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
תִּמְנָ֛ע |
tim.Na' | H8555 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
[עליה כ] (עַֽלְוָ֖ה ק) |
[ʻAlvâh כ] (al.yah ק) | H5933 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
יְתֵֽת |
ye.Tet | H3509 | HNp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): o (completamente) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; rojo (véase Génesis 25:25); Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): o (abreviado) אַלֻּף (ʼalluph); de אָלַף (ʼâlaph) [H502]; familiar; un amigo, también manso; de ahí, un becerro (por ser domesticado; aplicado, aunque masculino, a una vaca); y así, un jefe (por ser notable, como ganado vacuno)
- H1908 — הֲדַד (Hădad, had-ad'): probablemente de origen extranjero (compárese אֲדַד (ʼĂdad) [H111]); Hadad, nombre de un ídolo, y de varios reyes de Edom
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3509 — יְתֵת (Yᵉthêth, yeh-thayth'): de derivación incierta; Jetet, un edomita
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H5933 — עַלְוָה (ʻAlvâh, al-vaw'): o עַליָה (ʻAlyâh); el mismo que עַלְוָה (ʻalvâh) [H5932]; Alva o Alja, un idumeo
- H8555 — תִּמְנָע (Timnâʻ, tim-naw'): de מָנַע (mânaʻ) [H4513]; restricción; Timna, el nombre de dos edomitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alia — Génesis 36:40
Referencias recíprocas (2): Génesis 36:15, Éxodo 15:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido