H5274 — נָעַל (nâʻal)
Strong-Nummer H5274 (Hebräisch)
Hebräisch: נָעַל (nâʻal)
Aussprache: naw-al'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel; auch Denominativ von נַעַל (naʻal) [H5275]
Definition: eigentlich festmachen, d. h. mit einem Riegel oder einer Schnur; daher beschuhen, d. h. mit Sandalen versehen
Wiedergaben in der KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
Bedeutungen
- verriegeln, verschließen, zuriegeln
- (Qal) verriegeln, verschließen, zuriegeln
- mit Sandalen versehen, beschuhen
- (Qal) beschuhen
- (Hiphil) Sandalen geben
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G608 | ἀποκλείω | apokleíō | von G575 und G2808 | völlig verschließen | shut up |
| G2808 | κλείω | kleíō | ein Grundverb | schließen (wörtlich oder übertragen) | shut (up) |
| G3112 | μακράν | makrán | Femininum Akkusativ Singular von G3117 (wobei G3598 hinzugedacht ist) | in der Ferne (wörtlich oder übertragen) | (a-)far (off), good (great) way off |
| G4547 | σανδάλιον | sandálion | Neutrum einer Ableitung von σάνδαλον (sándalon) (eine „Sandale“; ungewissen Ursprungs) | ein Pantoffel oder eine Sohle | sandal |
| G5265 | ὑποδέω | hypodéō | von G5259 und G1210 | unter die Füße binden, d. h. Schuhe oder Sandalen anziehen | bind on, (be) shod |
| G5266 | ὑπόδημα | hypódēma | von G5265 | etwas unter die Füße Gebundenes, d. h. ein Schuh oder eine Sandale | shoe |
| H5275 | נַעַל | naʻal | oder (Femininum) נַעֲלָה (naʻălâh); von נָעַל (nâʻal) H5274 | eigentlich ein Sandalenriemen; im erweiterten Sinn eine Sandale oder ein Schuh (manchmal als Sinnbild der Besitznahme, der Weigerung zu heiraten oder von etwas Wertlosem) | dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5274“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 7.
(vorherige Seite) (nächste Seite)