H4685 — מָצוֹד (mâtsôwd)
Strong-Nummer H4685 (Hebräisch)
Hebräisch: מָצוֹד (mâtsôwd)
Aussprache: maw-tsode'
Morphologie: n-m
Wortart: n m, n f
Herkunft: oder (feminin) מְצוֹדָה (mᵉtsôwdâh); oder מצֹדָה (mtsôdâh); von צוּד (tsûwd) [H6679]; auch (durch Vertauschung für מְצַד (mᵉtsad) [H4679])
Definition: ein Netz (zum Fangen von Tieren oder Fischen); eine Feste oder (belagernder) Turm
Wiedergaben in der KJV: bulwark, hold, munition, net, snare.
Bedeutungen
- Belagerungswerke, Bollwerk
- Jagdgerät, Netz
- Netz
- Feste, Burg
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G293 | ἀμφίβληστρον | amphíblēstron | von einer Zusammensetzung aus dem Stamm von G297 und G906 | ein (Fischer-)Netz (als um die Fische geworfen) | net |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | von G5442 | ein Bewachen oder (konkret: Wache), die Handlung, die Person; übertragen der Ort, der Zustand, oder (besonders) die Zeit (als Abschnitt von Tag oder Nacht), wörtlich oder übertragen | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| G5482 | χάραξ | chárax | von χαράσσω (charássō) (zuspitzen; verwandt mit G1125 über den Gedanken des Ritzens) | ein Pfahl, d. h. (im weiteren Sinn) ein Palisadenzaun oder Wall (militärischer Belagerungswall zur Umschließung) | trench |
| H4679 | מְצַד | mᵉtsad | oder מְצָד (mᵉtsâd); oder (feminin) מְצָדָה (mᵉtsâdâh); von צוּד (tsûwd) H6679 | eine Feste (als Versteck für einen Hinterhalt) | castle, fort, (strong) hold, munition |
| H6679 | צוּד | tsûwd | eine Grundwurzel; auch Denominativ von צַיִד (tsayid) H6718 | sich danebenlegen (d. h. auf der Lauer liegen); im weiteren Sinn ein Tier fangen (übertragen Menschen); sich (für eine Reise) verproviantieren | chase, hunt, sore, take (provision) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4685“
Die folgenden 6 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 6.
(vorherige Seite) (nächste Seite)