H381 — אִישׁ־חַיִל (ʼÎysh-Chayil)
Strong-Nummer H381 (Hebräisch)
Hebräisch: אִישׁ־חַיִל (ʼÎysh-Chayil)
Aussprache: eesh-khah'-yil
Morphologie: n-m
Herkunft: von אִישׁ (ʼîysh) [H376] und חַיִל (chayil) [H2428]; Mann der Kraft; durch fehlerhafte Abschrift (2. Samuel 23,20) אִישׁ־חַי (ʼÎysh-Chay); gleichsam von אִישׁ (ʼîysh) [H376] und חַי (chay) [H2416]; lebendiger Mann;
Definition: Is-Hail (oder Isch-Chai), ein Israelit
Wiedergaben in der KJV: a valiant man.
Bedeutungen
- ein tapferer Mann, streitbarer Mann
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2416 | חַי | chay | von חָיָה (châyâh) H2421 | lebendig; daher roh (Fleisch); frisch (Pflanze, Wasser, Jahr), stark; auch (als Substantiv, besonders im Femininum Singular und Maskulinum Plural) Leben (oder Lebewesen), sei es wörtlich oder übertragen | [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop |
| H2428 | חַיִל | chayil | von חוּל (chûwl) H2342 | wahrscheinlich eine Kraft, sei es an Männern, Mitteln oder anderen Hilfsquellen; ein Heer, Reichtum, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Stärke | able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily) |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | Zusammenziehung für אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (oder vielleicht eher von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung vorhanden sein) | ein Mann als Einzelner oder eine männliche Person; oft als Zusatz zu einem bestimmteren Begriff gebraucht (und in solchen Fällen in der Übersetzung häufig nicht wiedergegeben) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H381“
Die folgenden 4 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 4.
(vorherige Seite) (nächste Seite)