H3128 — יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym)
Strong-Nummer H3128 (Hebräisch)
Hebräisch: יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym)
Aussprache: yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem'
Morphologie: n
Herkunft: von יוֹנָה (yôwnâh) [H3123] und אֵלֶם (ʼêlem) [H482] und dem Plural von רָחוֹק (râchôwq) [H7350];
Definition: Taube der Stille (d. h. des stummen Israel) der (d. h. unter den) Fernen (d. h. Fremden); Titel eines Liedes (als Name seiner Melodie gebraucht) (Luther: Von der stummen Taube unter den Fremden)
Wiedergaben in der KJV: Jonath-elem-rechokim.
Bedeutungen
- = „die stumme Taube ferner Orte“
- Bedeutung ungewiss
- wahrscheinlich Name einer Melodie
- nur in der Überschrift von Psalm 56,1 gebraucht
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3123 | יוֹנָה | yôwnâh | wahrscheinlich vom selben wie יַיִן (yayin) H3196 | eine Taube (anscheinend von der Wärme ihrer Paarung) | dove, pigeon |
| H482 | אֵלֶם | ʼêlem | von אָלַם (ʼâlam) H481 | Schweigen (d. h. stumme Gerechtigkeit) | congregation. Compare יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym) H3128 |
| H7350 | רָחוֹק | râchôwq | oder רָחֹק (râchôq); von רָחַק (râchaq) H7368 | fern, wörtlich oder übertragen, räumlich oder zeitlich; speziell kostbar; oft adverbial gebraucht (mit Präposition) | (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3128“
Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.
(vorherige Seite) (nächste Seite)