H1069 — בָּכַר (bâkar)
Strong-Nummer H1069 (Hebräisch)
Hebräisch: בָּכַר (bâkar)
Aussprache: baw-kar'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel; eigentlich den Mutterschoß durchbrechen, d. h. (kausativ) früh gebären oder früh Frucht bringen (von Frau oder Baum); auch (als Denominativ von בִּכּוּר (bikkûwr) [H1061])
Definition: das Erstgeburtsrecht geben
Wiedergaben in der KJV: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
Bedeutungen
- zuerst geboren werden
- (Piel)
- früh tragen, neue Frucht tragen
- das Recht des Erstgeborenen geben
- zum Erstgeborenen machen
- als Erstgeborenen einsetzen
- (Pual)
- als Erstling geboren werden
- zum Erstling gemacht werden
- (Hiphil) eine, die ihr erstes Kind gebiert
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs | sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| H1061 | בִּכּוּר | bikkûwr | von בָּכַר (bâkar) H1069 | die Erstlinge der Ernte | first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1069“
Die folgenden 4 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 4.
(vorherige Seite) (nächste Seite)