G4891 — συνεγείρω (synegeírō)
Strong-Nummer G4891 (Griechisch)
Griechisch: συνεγείρω (synegeírō)
Aussprache: soon-eg-i'-ro
Herkunft: von G4862 und G1453;
Definition: (vom Tod) auferwecken in Gemeinschaft mit, d. h. (übertragen) (geistlich) neu beleben in Ähnlichkeit mit
Wiedergaben in der KJV: raise up together, rise with
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4862 | σύν | sýn | eine Grundpräposition, die Vereinigung bezeichnet | mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 oder G3844), d. h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Vorgang, Ähnlichkeit, Besitz, Mittel, Hinzufügung usw. | beside, with |
| G1453 | ἐγείρω | egeírō | wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G58 (über die Vorstellung, seine Kräfte zu sammeln) | wecken (transitiv oder intransitiv), d. h. aufrichten (wörtlich vom Schlaf, vom Sitzen oder Liegen, von Krankheit, vom Tod; oder übertragen aus Verborgenheit, Untätigkeit, Trümmern, Nichtsein) | awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G4891“
Die folgenden 3 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 3.
(vorherige Seite) (nächste Seite)