G2072 — ἔσοπτρον (ésoptron)
Strong-Nummer G2072 (Griechisch)
Griechisch: ἔσοπτρον (ésoptron)
Aussprache: es'-op-tron
Herkunft: von G1519 und einer vermuteten Ableitung von G3700;
Definition: ein Spiegel (zum Hineinschauen)
Wiedergaben in der KJV: glass
Anmerkungen: Vergleiche G2734.
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1519 | εἰς | eis | eine Grundpräposition | zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen | (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with |
| G3700 | ὀπτάνομαι | optánomai | eine (Medium) verlängerte Form des Grundworts (Medium) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; das in bestimmten Zeitformen dafür gebraucht wird; und beide als Nebenform von G3708 | schauen (d. h. mit weit geöffneten Augen, wie auf etwas Bemerkenswertes; und so unterschieden von G991, das einfach willentliches Beobachten bezeichnet; und von G1492, das bloß mechanisches, passives oder zufälliges Sehen ausdrückt; während G2300, und noch nachdrücklicher dessen Intensivform G2334, ein ernstes, aber länger anhaltendes Betrachten bedeutet; und G4648 ein Beobachten aus der Ferne) | appear, look, see, shew self |
| G2734 | κατοπτρίζομαι | katoptrízomai | Medium von einer Zusammensetzung aus G2596 und einer Ableitung von G3700 (vergleiche G2072) | sich spiegeln, d. h. gespiegelt sehen (übertragen) | behold as in a glass |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G2072“
Die folgenden 2 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 2.
(vorherige Seite) (nächste Seite)