Psalmen 136:6

← Psalmen 136:5	Psalmen 136:6 (LUT1912)	Psalmen 136:7 →
der die Himmel weislich gemacht hat – denn seine Güte währet ewiglich –;	der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat – denn seine Güte währet ewiglich –;	der große Lichter gemacht hat – denn seine Güte währet ewiglich –:

Verstext

LUT1912

der die Erde^H776 auf Wasser^H4325 ausgebreitet^H7554 hat – denn seine Güte^H2617 währet ewiglich^H5769 –;

Hebräischer Grundtext

לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל־הַמָּיִם כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
לְ/רֹקַ֣ע	le./ro.Ka'	H7554	HR/Vqrmsc
הָ֭/אָרֶץ	Ha./'a.retz	H776	HTd/Ncbsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
הַ/מָּ֑יִם	ha./Ma.yim	H4325	HTd/Ncmpa
כִּ֖י	ki	H3588	HC	—
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): Dual eines Grundnomens (aber im Singularsinn gebraucht); Wasser; übertragen Saft; euphemistisch Urin, Samen
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): oder עֹלָם (ʻôlâm); von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; eigentlich verborgen, d. h. der Fluchtpunkt; allgemein unvordenkliche Zeit (vergangen oder zukünftig), d. h. (praktisch) Ewigkeit; frequentativ adverbial (besonders mit Präpositionalpräfix): immer
H7554 — רָקַע (râqaʻ, raw-kah'): eine Grundwurzel; die Erde stampfen (als Zeichen der Erregung); analog ausdehnen (durch Hämmern); im weiteren Sinn überziehen (mit dünnen Metallblechen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Barmherzigkeit Gottes; Lob
Nave’s: Sternkunde; Segen; Kontinente; Geologie; Gott; Lob; Dankbarkeit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 136 › Vers 6