Nehemia 11:13
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 11 > Vers 13
Nehemia 11:13
| ← Nehemia 11:12 | Nehemia 11:13 (LUT1912) | Nehemia 11:14 → |
|---|---|---|
und ihre Brüder, die im Hause schafften, derer waren 822; und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Pelaljas, des Sohnes Amzis, des Sohnes Sacharjas, des Sohnes Pashurs, des Sohnes Malchias,
|
und seine Brüder, Oberste der Vaterhäuser, 242; und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohnes Ahsais, des Sohnes Mesillemoths, des Sohnes Immers,
|
und ihre Brüder, gewaltige Männer, 128; und ihr Vorsteher war Sabdiel, der Sohn Gedolims.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und seine Brüder,H251 ObersteH7218 der Vaterhäuser,H1 242;H3967 H705 H8147 und Amassai,H6023 der SohnH1121 Asareels,H5832 des SohnesH1121 Ahsais,H273 des SohnesH1121 Mesillemoths,H4919 des SohnesH1121 Immers,H564
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְאֶחָיו רָאשִׁים לְאָבֹות מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם וַעֲמַשְׁסַי בֶּן־עֲזַרְאֵל בֶּן־אַחְזַי בֶּן־מְשִׁלֵּמֹות בֶּן־אִמֵּר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶחָי/ו֙ |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
רָאשִׁ֣ים |
ra.Shim | H7218 | HNcmpa | |
לְ/אָב֔וֹת |
le./'a.Vot | H1 | HR/Ncmpa | |
מָאתַ֖יִם |
ma.Ta.yim | H3967 | HAcbda | |
אַרְבָּעִ֣ים |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | |
וּ/שְׁנָ֑יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | |
וַ/עֲמַשְׁסַ֧י |
va./'a.mash.Sai | H6023 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עֲזַרְאֵ֛ל |
'a.zar.'El | H5832 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַחְזַ֥י |
'ach.Zai | H273 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מְשִׁלֵּמ֖וֹת |
me.shi.le.Mot | H4919 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אִמֵּֽר |
'i.Mer | H564 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H273 — אַחְזַי (ʼAchzay, akh-zah'ee): von אָחַז (ʼâchaz) [H270]; Ergreifer; Ahsai, ein Israelit
- H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): von אָמַר (ʼâmar) [H559]; redselig; Immer, der Name von fünf Israeliten
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): Vielfaches von אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; vierzig
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
- H4919 — מְשִׁלֵּמוֹת (Mᵉshillêmôwth, mesh-il-lay-mohth'): Plural von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; Versöhnungen; Mesillemoth, ein Israelit
- H5832 — עֲזַרְאֵל (ʻĂzarʼêl, az-ar-ale'): von עָזַר (ʻâzar) [H5826] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott hat geholfen; Asareel, der Name von fünf Israeliten
- H6023 — עֲמַשְׁסַי (ʻĂmashçay, am-ash-sah'-ee): wahrscheinlich von עָמַס (ʻâmaç) [H6006]; lastend; Amassai, ein Israelit
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (1): 1. Chronik 9:12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Ahsai; Amassai; Asareel; Immer; Mesillemoth
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt