Markus 6:42

← Markus 6:41	Markus 6:42 (LUT1912)	Markus 6:43 →
Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische und sah auf zum Himmel und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, dass sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle.	Und sie aßen alle und wurden satt.	Und sie hoben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen.

Verstext

LUT1912

Und^G2532 sie aßen^G5315 alle^G3956 und^G2532 wurden satt.^G5526

Griechischer Grundtext

καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν·

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἔφαγον	ephagon	G5315	V-2AAI-3P
πάντες,	pantes	G3956	A-NPM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐχορτάσθησαν·	echortasthēsan	G5526	V-API-3P

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze
G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): ein Grundverb (in bestimmten Zeitformen als Nebenform von G2068 gebraucht); essen (wörtlich oder übertragen)
G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): von G5528; füttern, d. h. (allgemein) sättigen (Nahrung im Überfluss geben)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Markus › Kapitel 6 › Vers 42