3. Mose 11:15

← 3. Mose 11:14	3. Mose 11:15 (LUT1912)	3. Mose 11:16 →
den Geier, den Weih, und was seine Art ist,	und alle Raben mit ihrer Art,	den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,

Verstext

LUT1912

und alle Raben^H6158 mit ihrer^H4327 Art,

Hebräischer Grundtext

אֵת כָּל־עֹרֵב לְמִינֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֵ֥ת	'et	H853	HTo	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
עֹרֵ֖ב	'o.Rev	H6158	HNcmsa
לְ/מִינֽ/וֹ	le./mi.N/o	H4327	HR/Ncmsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4327 — מִין (mîyn, meen): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung zuteilen; eine Sorte, d. h. Art
H6158 — עֹרֵב (ʻôrêb, o-rabe'): oder עוֹרֵב (ʻôwrêb); von עָרַב (ʻârab) [H6150]; ein Rabe (wegen seiner dunklen Farbe)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 3. Mose › Kapitel 11 › Vers 15