Hesekiel 40:38

← Hesekiel 40:37	Hesekiel 40:38 (LUT1912)	Hesekiel 40:39 →
Und seine Halle stand auch gegen den äußeren Vorhof und Palmlaubwerk an den Pfeilern zu beiden Seiten und acht Stufen hinauf.	Und unten an den Pfeilern an jedem Tor war eine Kammer mit einer Tür, darin man das Brandopfer wusch.	Aber in der Halle des Tors standen auf jeglicher Seite zwei Tische, darauf man die Brandopfer, Sündopfer und Schuldopfer schlachten sollte.

Verstext

LUT1912

Und unten an den Pfeilern^H352 an jedem Tor^H8179 war eine Kammer^H3957 mit einer Tür,^H6607 darin man das Brandopfer^H5930 wusch.^H1740

Hebräischer Grundtext

וְלִשְׁכָּה וּפִתְחָהּ בְּאֵילִים הַשְּׁעָרִים שָׁם יָדִיחוּ אֶת־הָעֹלָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/לִשְׁכָּ֣ה	ve./lish.Kah	H3957	HC/Ncfsa
וּ/פִתְחָ֔/הּ	u./fit.Cha/h	H6607	HC/Ncmsc/Sp3fs
בְּ/אֵילִ֖ים	be./'ei.Lim	H352	HR/Ncmpa
הַ/שְּׁעָרִ֑ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
שָׁ֖ם	sham	H8033	HD	—
יָדִ֥יחוּ	ya.Di.chu	H1740	HVhi3mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הָ/עֹלָֽה	ha./'o.Lah	H5930	HTd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): vom selben wie אוּל (ʼûwl) [H193]; eigentlich Stärke; daher alles Starke; besonders ein Anführer (politisch); auch ein Widder (wegen seiner Stärke); ein Pfeiler (als starke Stütze); eine Eiche oder ein anderer starker Baum
H1740 — דּוּחַ (dûwach, doo'-akh): eine Grundwurzel; wegstoßen; übertragen reinigen
H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): von einer ungebräuchlichen Wurzel unsicherer Bedeutung; ein Raum in einem Gebäude (sei es zur Vorratshaltung, zum Essen oder zum Wohnen)
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): oder עוֹלָה (ʻôwlâh); feminines Partizip Aktiv von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eine Stufe oder (kollektiv, Treppe, als aufsteigend); gewöhnlich ein Brandopfer (als im Rauch aufsteigend)
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): von פָּתַח (pâthach) [H6605]; eine Öffnung (wörtlich), d. h. Tür (Tor) oder Eingang
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): eine Grundpartikel (eher vom Relativpronomen אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); dort (auf die Zeit übertragen) dann; oft dorthin oder von dort

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): 2. Chronik 4:6

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 40 › Vers 38