2. Mose 37:10

← 2. Mose 37:9	2. Mose 37:10 (LUT1912)	2. Mose 37:11 →
Und die Cherubim breiteten ihre Flügel aus von obenher und deckten damit den Gnadenstuhl; und ihre Antlitze standen gegeneinander und sahen auf den Gnadenstuhl.	Und er machte den Tisch von Akazienholz, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch,	und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher.

Verstext

LUT1912

Und er machte^H6213 den Tisch^H7979 von Akazienholz,^{H6086 H7848} zwei Ellen^H520 lang,^H753 eine Elle^H520 breit^H7341 und anderthalb^H2677 Ellen^H520 hoch,^H6967

Hebräischer Grundtext

וַיַּעַשׂ אֶת־הַשֻּׁלְחָן עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם אָרְכֹּו וְאַמָּה רָחְבֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יַּ֥עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/שֻּׁלְחָ֖ן	ha./shul.Chan	H7979	HTd/Ncmsa
עֲצֵ֣י	'a.Tzei	H6086	HNcmpc
שִׁטִּ֑ים	shi.Tim	H7848	HNcfpa
אַמָּתַ֤יִם	'a.ma.Ta.yim	H520	HNcfda
אָרְכּ/וֹ֙	'a.re.K/o	H753	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אַמָּ֣ה	ve./'a.Mah	H520	HC/Ncfsa
רָחְבּ֔/וֹ	ra.che.B/o	H7341	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אַמָּ֥ה	ve./'a.Mah	H520	HC/Ncfsa
וָ/חֵ֖צִי	va./Che.tzi	H2677	HC/Ncmsa
קֹמָתֽ/וֹ	ko.ma.T/o	H6967	HNcfsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): verlängert von אֵם (ʼêm) [H517]; eigentlich eine Mutter (d. h. Maßeinheit, oder der Unterarm (unterhalb des Ellenbogens), d. h. eine Elle; auch ein Türsockel (als Band des Eingangs))
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; Länge
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): von חָצָה (châtsâh) [H2673]; die Hälfte oder Mitte
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): von עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; ein Baum (wegen seiner Festigkeit); daher Holz (Plural Stöcke)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): von קוּם (qûwm) [H6965]; Höhe
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): von רָחַב (râchab) [H7337]; Breite (wörtlich oder übertragen)
H7848 — שִׁטָּה (shiṭṭâh, shit-taw'): Femininum einer Ableitung (nur im Plural שִׁטִּים (shiṭṭîym); bedeutet die Holzstäbe) vom selben wie שֹׁטֵט (shôṭêṭ) [H7850]; die Akazie (von ihren geißelnden Dornen)
H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): von שָׁלַח (shâlach) [H7971]; ein Tisch (als ausgebreitet); im weiteren Sinn eine Mahlzeit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 37 › Vers 10