5. Mose 14:17

← 5. Mose 14:16	5. Mose 14:17 (LUT1912)	5. Mose 14:18 →
das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,	die Rohrdommel, der Storch, der Schwan,	der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.

Verstext

LUT1912

die Rohrdommel,^H6893 der Storch, der Schwan,^H7994

Hebräischer Grundtext

וְהַקָּאָת וְאֶת־הָרָחָמָה וְאֶת־הַשָּׁלָךְ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הַ/קָּאָ֥ת	ve./ha./ka.'At	H6893	HC/Td/Ncfsa
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הָ/רָחָ֖מָ/ה	ha./ra.Cha.ma/h	H7360	HTd/Ncmsa/Sh	—
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/שָּׁלָֽךְ	ha./sha.Lakh	H7994	HTd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H6893 — קָאַת (qâʼath, kaw-ath'): von קוֹא (qôwʼ) [H6958]; wahrscheinlich der Pelikan (vom Erbrechen)
H7994 — שָׁלָךְ (shâlâk, shaw-lawk'): von שָׁלַךְ (shâlak) [H7993]; Raubvogel, gewöhnlich für den Pelikan gehalten (weil er sich ins Meer stürzt)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H7360 — רָחָם (râchâm, raw-khawm'): oder (Femininum) רָחָמָה (râchâmâh); von רָחַם (râcham) [H7355]; eine Geierart (angeblich zärtlich gegen ihre Jungen)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 5. Mose › Kapitel 14 › Vers 17