1. Samuel 15:31

← 1. Samuel 15:30	1. Samuel 15:31 (LUT1912)	1. Samuel 15:32 →
Er aber sprach: Ich habe gesündigt; aber ehre mich doch jetzt vor den Ältesten meines Volks und vor Israel und kehre mit mir um, dass ich den HErrn, deinen Gott, anbete.	Also kehrte Samuel um und folgte Saul nach, dass Saul den HErrn anbetete.	Samuel aber sprach: Lasst her zu mir bringen Agag, der Amalekiter König. Und Agag ging zu ihm getrost und sprach: Also muss man des Todes Bitterkeit vertreiben.

Verstext

LUT1912

Also kehrte^H7725 Samuel^H8050 um und folgte^H310 Saul^H7586 nach,^H310 dass Saul^H7586 den HErrn^H3068 anbetete.^H7812

Hebräischer Grundtext

וַיָּשָׁב שְׁמוּאֵל אַחֲרֵי שָׁאוּל וַיִּשְׁתַּחוּ שָׁאוּל לַיהוָה׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יָּ֥שָׁב	va/i.Ya.shov	H7725	HC/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֖ל	she.mu.'El	H8050	HNp
אַחֲרֵ֣י	'a.cha.Rei	H310	HR
שָׁא֑וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ	va/i.yish.Ta.chu	H7812	HC/Vtw3ms
שָׁא֖וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
לַֽ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich der hintere Teil; allgemein als Adverb oder Konjunktion gebraucht, nach (in verschiedenem Sinn)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Partizip Passiv von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; erbeten; Saul, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): eine Grundwurzel; umkehren (daher sich abwenden), transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen (nicht notwendigerweise mit der Vorstellung der Rückkehr zum Ausgangspunkt); allgemein zurückweichen; oft adverbial, wieder
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): eine Grundwurzel; niederdrücken, d. h. niederwerfen (besonders reflexiv, als Huldigung vor Königen oder Gott)
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): vom Partizip Passiv von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott erhört; Samuel, Name von drei Israeliten

Querverweise

Rückverweise (1): 1. Samuel 15:26

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Nave’s: Amalekiter; Kirche und Staat; Diener, christliche; Buße; Zurechtweisung; Herrscher; Selbstgerechtigkeit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Samuel › Kapitel 15 › Vers 31