1. Chronik 8:38
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 8 > Vers 38
1. Chronik 8:38
| ← 1. Chronik 8:37 | 1. Chronik 8:38 (LUT1912) | 1. Chronik 8:39 → |
|---|---|---|
Moza zeugte Binea; des Sohn war Rapha; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.
|
Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Ismael, Searja, Obadja, Hanan. Die waren alle Söhne Azels.
|
Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn; Jeus, der andere; Eliphelet, der dritte.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
AzelH682 aber hatte sechsH8337 Söhne;H1121 die hießen:H8034 Asrikam,H5840 Bochru,H1074 Ismael,H3458 Searja,H8187 Obadja,H5662 Hanan.H2605 Die waren alle SöhneH1121 Azels.H682
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּלְאָצֵל שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם עַזְרִיקָם ׀ בֹּכְרוּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי אָצַל׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/אָצֵל֮ |
u./le./'a.Tzel | H682 | HC/R/Np | |
שִׁשָּׁ֣ה |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa | |
בָנִים֒ |
va.Nim | H1121 | HNcmpa | |
וְ/אֵ֣לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | — |
שְׁמוֹתָ֗/ם |
she.mo.Ta/m | H8034 | HNcmpc/Sp3mp | |
עַזְרִיקָ֥ם |
'az.ri.Kam | H5840 | HNp | |
בֹּ֨כְרוּ֙ |
bo.khe.ru | H1074 | HNp | |
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל |
ve./yish.ma.'El | H3458 | HC/Np | |
וּ/שְׁעַרְיָ֔ה |
u./she.'ar.Yah | H8187 | HC/Np | |
וְ/עֹבַדְיָ֖ה |
ve./'oad.Yah | H5662 | HC/Np | |
וְ/חָנָ֑ן |
ve./cha.Nan | H2605 | HC/Np | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָצַֽל |
'a.Tzal | H682 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H682 — אָצֵל (ʼÂtsêl, aw-tsale'): von אָצַל (ʼâtsal) [H680]; edel; Azel, der Name eines Israeliten und eines Ortes in Palästina
- H1074 — בֹּכְרוּ (Bôkᵉrûw, bo-ker-oo'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; Erstgeborener; Bochru, ein Israelit
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2605 — חָנָן (Chânân, khaw-nawn'): von חָנַן (chânan) [H2603]; Gunst; Hanan, Name von sieben Israeliten
- H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird hören; Ismael, der Name des ältesten Sohnes Abrahams und von fünf Israeliten
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): oder עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); Partizip Aktiv von עָבַד (ʻâbad) [H5647] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; dem HERRN (Jah) dienend; Obadja, der Name von dreizehn Israeliten
- H5840 — עַזְרִיקָם (ʻAzrîyqâm, az-ree-kawm'): von עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] und Partizip Aktiv von קוּם (qûwm) [H6965]; Hilfe eines Feindes; Asrikam, der Name von vier Israeliten
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter
- H8187 — שְׁעַרְיָה (Shᵉʻaryâh, sheh-ar-yaw'): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gestürmt; Searja, ein Israelit
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt