1. Chronik 8:37
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 8 > Vers 37
1. Chronik 8:37
| ← 1. Chronik 8:36 | 1. Chronik 8:37 (LUT1912) | 1. Chronik 8:38 → |
|---|---|---|
Ahas aber zeugte Joadda. Joadda zeugte Alemeth, Asmaveth und Simri. Simri zeugte Moza.
|
Moza zeugte Binea; des Sohn war Rapha; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.
|
Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Ismael, Searja, Obadja, Hanan. Die waren alle Söhne Azels.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
MozaH4162 zeugteH3205 Binea;H1150 des SohnH1121 war Rapha;H7498 des SohnH1121 war Eleasa;H501 des SohnH1121 war Azel.H682
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּמֹוצָא הֹולִיד אֶת־בִּנְעָא רָפָה בְנֹו אֶלְעָשָׂה בְנֹו אָצֵל בְּנֹו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מוֹצָ֖א |
u./mo.Tza' | H4162 | HC/Np | |
הוֹלִ֣יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בִּנְעָ֑א |
bin.'A' | H1150 | HNp | |
רָפָ֥ה |
ra.Fah | H7498 | HNp | |
בְנ֛/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
אֶלְעָשָׂ֥ה |
'el.'a.Sah | H501 | HNp | |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
אָצֵ֥ל |
'a.Tzel | H682 | HNp | |
בְּנֽ/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H501 — אֶלְעָשָׂה (ʼElʻâsâh, el-aw-saw'): von אֵל (ʼêl) [H410] und עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; Gott hat gemacht; Eleasa, Name von vier Israeliten
- H682 — אָצֵל (ʼÂtsêl, aw-tsale'): von אָצַל (ʼâtsal) [H680]; edel; Azel, der Name eines Israeliten und eines Ortes in Palästina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1150 — בִּנְעָא (Binʻâʼ, bin-aw'): oder בִּנְעָה (Binʻâh); unsicherer Herkunft; Binea, ein Israelit
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
- H4162 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): dasselbe wie מוֹצָא (môwtsâʼ) [H4161]; Moza, Name zweier Israeliten
- H7498 — רָפָא (Râphâʼ, raw-faw'): oder רָפָה (Râphâh); wahrscheinlich dasselbe wie רָפָא (râphâʼ) [H7497]; Riese; Rapha, der Name von zwei Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Rapha — 1. Chronik 9:43
Rückverweise (1): 1. Chronik 2:39
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt