1. Chronik 8:1

← 1. Chronik 7:40	1. Chronik 8:1 (LUT1912)	1. Chronik 8:2 →
Diese waren alle Kinder Assers, Häupter ihrer Vaterhäuser, auserlesene, gewaltige Männer und Häupter über Fürsten. Und wurden aufgezeichnet ins Heer zum Streit an ihrer Zahl 26.000 Mann.	Benjamin aber zeugte Bela, seinen ersten Sohn; Asbal, den zweiten; Ahrah, den dritten;	Noha, den vierten; Rapha, den fünften.

Verstext

LUT1912

Benjamin^H1144 aber zeugte^H3205 Bela,^H1106 seinen ersten^H1060 Sohn; Asbal,^H788 den zweiten;^H8145 Ahrah,^H315 den dritten;^H7992

Hebräischer Grundtext

וּבִנְיָמִן הֹולִיד אֶת־בֶּלַע בְּכֹרֹו אַשְׁבֵּל הַשֵּׁנִי וְאַחְרַח הַשְּׁלִישִׁי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בִ֨נְיָמִ֔ן	u./Vin.ya.Min	H1144	HC/Np
הוֹלִ֖יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
בֶּ֣לַע	Be.la'	H1106	HNp
בְּכֹר֑/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
אַשְׁבֵּל֙	'ash.Bel	H788	HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
וְ/אַחְרַ֖ח	ve./'ach.Rach	H315	HC/Np
הַ/שְּׁלִישִֽׁי	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H315 — אַחְרַח (ʼAchrach, akh-rakh'): von אַחַר (ʼachar) [H310] und אָח (ʼâch) [H251]; nach (seinem) Bruder; Ahrah, ein Israelit
H788 — אַשְׁבֵּל (ʼAshbêl, ash-bale'): wahrscheinlich vom selben wie שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; fließend; Asbel, ein Israelit
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): dasselbe wie בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bela, der Name eines Ortes, auch eines Edomiters und zweier Israeliten
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): Ordinalzahl von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dritte; Femininum ein Drittel (Teil); im erweiterten Sinn ein dritter (Tag, Jahr oder Mal); speziell eine Kammer im dritten Stockwerk)
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich doppelt, d. h. zweite; auch adverbial wiederum

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): 1. Mose 46:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 8 › Vers 1