1. Chronik 5:40
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 5 > Vers 40
1. Chronik 5:40
| ← 1. Chronik 5:39 | 1. Chronik 5:40 (LUT1912) | 1. Chronik 5:41 → |
|---|---|---|
Sallum zeugte Hilkia. Hilkia zeugte Asarja.
|
Asarja zeugte Seraja. Seraja zeugte Jozadak.
|
Jozadak aber ward mit weggeführt, da der HErr Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar ließ gefangen wegführen.
|
Verstext
LUT1912In der Lutherbibel 1912 trägt dieser Vers die Nummer 1. Chronik 5:40. In der englischen Zählung (KJV) heißt er 1. Chronik 6:14.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
AsarjaH5838 zeugteH3205 Seraja.H8304 SerajaH8304 zeugteH3205 Jozadak.H3087
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַעֲזַרְיָה הֹולִיד אֶת־שְׂרָיָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־יְהֹוצָדָק׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/עֲזַרְיָה֙ |
va./'a.zar.Yah | H5838 | HC/Np | |
הוֹלִ֣יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שְׂרָיָ֔ה |
se.ra.Yah | H8304 | HNp | |
וּ/שְׂרָיָ֖ה |
u./se.ra.Yah | H8304 | HC/Np | |
הוֹלִ֥יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוֹצָדָֽק |
ye.ho.tza.Dak | H3087 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H3087 — יְהוֹצָדָק (Yᵉhôwtsâdâq, yeh-ho-tsaw-dawk'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und צָדַק (tsâdaq) [H6663]; vom HERRN (Jehova) gerecht gemacht; Jozadak, ein Israelit
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
- H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): oder עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); von עָזַר (ʻâzar) [H5826] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat geholfen; Asarja, der Name von neunzehn Israeliten
- H8304 — שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh, ser-aw-yaw'): oder שְׂרָיָהוּ (Sᵉrâyâhûw); von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat obsiegt; Seraja, Name von neun Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Seraja — 2. Könige 25:18, Esra 7:1, Nehemia 11:11, Sacharja 6:11
Rückverweise (4): 2. Chronik 31:10, Esra 10:18, Jeremia 52:24, Haggai 1:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 6:14 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 6:14 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt