1. Chronik 23:17

← 1. Chronik 23:16	1. Chronik 23:17 (LUT1912)	1. Chronik 23:18 →
Die Kinder Gersoms: der erste war Sebuel.	Die Kinder Eliesers: der erste war Rehabja. Und Elieser hatte keine anderen Kinder; aber der Kinder Ehabjas waren überaus viele.	Die Kinder Jizhars waren: Salomith, der erste.

Verstext

LUT1912

Die Kinder^H1121 Eliesers:^H461 der erste^H7218 war Rehabja.^H7345 Und Elieser^H461 hatte keine anderen^H312 Kinder;^H1121 aber der Kinder^H1121 Ehabjas waren überaus^H4605 viele.^H7235

Hebräischer Grundtext

וַיִּהְיוּ בְנֵי־אֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָה הָרֹאשׁ וְלֹא־הָיָה לֶאֱלִיעֶזֶר בָּנִים אֲחֵרִים וּבְנֵי רְחַבְיָה רָבוּ לְמָעְלָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּֽהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp	—
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
אֱלִיעֶ֖זֶר	'e.li.'E.zer	H461	HNp
רְחַבְיָ֣ה	re.chav.Yah	H7345	HNp
הָ/רֹ֑אשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	—
הָיָ֤ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms	—
לֶ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙	le./'e.li.'E.zer	H461	HR/Np
בָּנִ֣ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa
אֲחֵרִ֔ים	'a.che.Rim	H312	HAampa
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
רְחַבְיָ֖ה	re.chav.Yah	H7345	HNp
רָב֥וּ	ra.Vu	H7235	HVqp3cp
לְ/מָֽעְלָ/ה	le./Ma.'e.la/h	H4605	HR/D/Sd

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich hinterer; allgemein nächster, anderer usw.
H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): von אֵל (ʼêl) [H410] und עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Gott der Hilfe; Elieser, Name eines Damaszeners und von zehn Israeliten
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eigentlich der obere Teil, nur adverbial mit Präfix gebraucht aufwärts, oben, darüber, von oben usw.
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): eine Grundwurzel; zunehmen (in jeder Hinsicht)
H7345 — רְחַבְיָה (Rᵉchabyâh, rekh-ab-yaw'): oder רְחַבְיָהוּ (Rᵉchabyâhûw); von רָחַב (râchab) [H7337] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat erweitert; Rehabja, ein Israelit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): 1. Chronik 24:21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 23 › Vers 17