1. Chronik 11:39
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 11 > Vers 39
1. Chronik 11:39
| ← 1. Chronik 11:38 | 1. Chronik 11:39 (LUT1912) | 1. Chronik 11:40 → |
|---|---|---|
Joel, der Bruder Nathans; Mibehar, der Sohn Hagris;
|
Zelek, der Ammoniter; Naherai, der Berothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;
|
Ira, der Jethriter; Gareb, der Jethriter;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Zelek,H6768 der Ammoniter;H5984 Naherai,H5171 der Berothiter,H1307 der WaffenträgerH5375 H3627 Joabs,H3097 des SohnesH1121 der Zeruja;H6870
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
צֶלֶק הָעַמֹּונִי נַחְרַי הַבֵּרֹתִי נֹשֵׂא כְּלֵי יֹואָב בֶּן־צְרוּיָה׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
צֶ֖לֶק |
Tze.lek | H6768 | HNp | |
הָ/עַמּוֹנִ֑י |
ha./'a.mo.Ni | H5984 | HTd/Ngmsa | |
נַחְרַי֙ |
nach.Rai | H5171 | HNp | |
הַ/בֵּ֣רֹתִ֔י |
ha./Be.ro.Ti | H1307 | HTd/Ngmsa | |
נֹשֵׂ֕א |
no.Se' | H5375 | HVqrmsa | |
כְּלֵ֖י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | |
יוֹאָ֥ב |
yo.'Av | H3097 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
צְרוּיָֽה |
tze.ru.Yah | H6870 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1307 — בֵּרֹתִי (Bêrôthîy, bay-ro-thee'): Gentilizium von בֵּרוֹתָה (Bêrôwthâh) [H1268]; ein Berothiter oder Einwohner von Berothai
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und אָב (ʼâb) [H1]; der HERR (Jehova) ist Vater; Joab, Name dreier Israeliten
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)
- H5171 — נַחֲרַי (Nachăray, nakh-ar-ah'-ee): oder נַחְרַי (Nachray); vom selben wie נַחַר (nachar) [H5170]; Schnarcher; Naharai oder Naherai, ein Israelit
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): oder נָסָה (nâçâh); (Psalm 4,6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), eine Grundwurzel; heben, in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, absolut und relativ
- H5984 — עַמּוֹנִי (ʻAmmôwnîy, am-mo-nee'): Patronymikon von עַמּוֹן (ʻAmmôwn) [H5983]; ein Ammoniter oder (das Adjektiv) ammonitisch
- H6768 — צֶלֶק (Tseleq, tseh'-lek): von einer ungebrauchten Wurzel mit der Bedeutung spalten; Spalt; Zelek, ein Israelit
- H6870 — צְרוּיָה (Tsᵉrûwyâh, tser-oo-yaw'): Partizip Passiv Femininum vom selben wie צְרִי (tsᵉrîy) [H6875]; verwundet; Zeruja, eine Israelitin
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (1): 2. Samuel 23:37
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt