H9 — אֲבֵדָה (ʼăbêdâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H9 (عبرية)
العبرية: אֲבֵדָה (ʼăbêdâh)
النطق: ab-ay-daw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من אָבַד (ʼâbad) [H6]؛ قارن אֲבַדֹּה (ʼăbaddôh) [H10].
التعريف: بالمعنى العيني، شيء مفقود؛ وتجريدًا، هلاك، أي الهاوية
مقابلات KJV: lost.
المعاني
- شيء ضائع، شيء مفقود
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H10 | אֲבַדֹּה | ʼăbaddôh | هو نفسه אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) H9، وقد كُتب خطأً بدل אֲבַדּוֹן (ʼăbaddôwn) H11 | فَنَاء | destruction |
| H6 | אָבַד | ʼâbad | جذر أولي | في الأصل يتيه، أي يضيع؛ وبالمعنى الضمني يهلك (وفي السببي يُهلك) | break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H9»
الصفحات 4 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 4.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)