H5426 — נְתַר (nᵉthar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5426 (آرامية)
الآرامية: נְתַר (nᵉthar)
النطق: neth-ar'
الصرف: v
الاشتقاق: (بالآرامية) يقابل נָתַר (nâthar) [H5425]
التعريف: أن يقفز، أي يضطرب بعنف؛ وبصيغة السببية أن يرهب أو ينفض أو يحلّ
مقابلات KJV: shake off.
المعاني
- ينزع
- (أفعل) ينزع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1301 | διατηρέω | diatēréō | من G1223 و G5083 | يحفظ تمامًا، أي (إيجابًا وبصيغة المتعدي) يراعي بدقة، أو (سلبًا وانعكاسًا) يتجنب تمامًا | keep |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | من G1537 و tinasso (يهز) | ينفض بعنف | shake (off) |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | من مشتق مفترض من G2476 (مثل G4731) | أن يثبّت، أي حرفياً يتجه بعزم في اتجاه معيّن، أو مجازاً يؤكّد | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
| G4933 | συντηρέω | syntēréō | من G4862 و G5083 | أن يحفظ بإحكام، أي ضمناً يصون من الهلاك؛ وذهنياً يتذكّر ويطيع | keep, observe, preserve |
| H5425 | נָתַר | nâthar | جذر أولي | أن يقفز، أي يضطرب بعنف؛ وبصيغة السببية أن يرهب أو ينفض أو يحلّ | drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5426»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)