H3433 — יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem)
سترونغ H3433 (عبرية)
العبرية: יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem)
النطق: yaw-shoo-bee' leh'-khem
الصرف: n-pr-m
معنى الاسم: يَشُوبِي لَحْم = "رَادُّ ٱلْخُبْزِ"
الاشتقاق: من שׁוּב (shûwb) [H7725] ולֶחֶם (lechem) [H3899]؛ راجع الخبز؛
التعريف: يَشُوبِي لَحْم، إسرائيلي
مقابلات KJV: Jashubi-lehem. (Prob. the text should be pointed יֹשְׁבֵי לֶחֶם (Yôshᵉbêy Lechem) and rendered '(they were) inhabitants of Lechem,' i.e. of Bethlehem (by contraction). Compare לַחְמִי (Lachmîy) [H3902]).
المعاني
- أحد نسل شيلة بن يهوذا من بثشوع الكنعانية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3899 | לֶחֶם | lechem | من לָחַם (lâcham) H3898؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036 | طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه | (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals |
| H3902 | לַחְמִי | Lachmîy | من לֶחֶם (lechem) H3899؛ كثير الطعام؛ أو لعلها قراءة خاطئة لـ בֵּית הַלַּחְמִי (Bêyth hal-Lachmîy) H1022 | لَحْمِي، إسرائيليّ؛ أو بالأحرى على الأرجح صيغة مختصرة | Lahmi. See also יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem) H3433 |
| H7725 | שׁוּב | shûwb | جذر أولي | رَجَعَ (ومن ثمّ، ٱبتعد) متعدّيًا أو لازمًا، حرفيًّا أو مجازًا (وليس بالضرورة مع فكرة العودة إلى نقطة البدء)؛ وعلى العموم تَقَهْقَرَ؛ وغالبًا ظرفيًّا، ثانيةً | ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3433»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)