H3380 — יְרֻבֶּשֶׁת (Yᵉrubbesheth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3380 (عبرية)
العبرية: יְרֻבֶּשֶׁת (Yᵉrubbesheth)
النطق: yer-oob-beh'-sheth
الصرف: n-pr-m
معنى الاسم: يَرُبُّوشَث = "ٱلْخِزْيُ سَيُخَاصِمُ"
الاشتقاق: من רִיב (rîyb) [H7378] و בֹּשֶׁת (bôsheth) [H1322]؛ سيخاصم العار (أي الصنم)؛
التعريف: يَرُبُّوشَث، اسم رمزي لجِدْعُون
مقابلات KJV: Jerubbesheth.
المعاني
- يَرُبَّشَث: اسم بديل ليربعل، الاسم الآخر لجدعون، يستبدل كلمة «الخزي» باسم الإله الوثني «بعل»
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1322 | בֹּשֶׁת | bôsheth | من בּוּשׁ (bûwsh) H954 | خزي (الشعور والحالة وسببهما)؛ وبالاستلزام، خاصةً، صنم | ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing) |
| H3378 | יְרֻבַּעַל | Yᵉrubbaʻal | من רִיב (rîyb) H7378 وبַּעַל (Baʻal) H1168؛ بعل يخاصم | يَرُبَّعْل، اسم رمزي لجِدْعُون | Jerubbaal |
| H7378 | רִיב | rîyb | أو רוּב (rûwb)؛ جذر أولي | في الأصل، أن يتصارع؛ وغالبًا مجازًا أن يخاصم، أي يقيم دعوى؛ وبالاستلزام أن يدافع | adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3380»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)