H213 — אוּץ (ʼûwts)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H213 (عبرية)
العبرية: אוּץ (ʼûwts)
النطق: oots
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: ضغط؛ (بالتضمين) كان ضيّقًا، أسرع، انسحب
مقابلات KJV: (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.
المعاني
- يضغط، يُضغط، يسرع، يحث، يكون ضيقًا
- (قال)
- يضغط، يسرع
- يُضغط، يُحصر، يكون ضيقًا
- يسرع، يعجل
- يكون ضيقًا
- (أفعل)
- يحث، يلح
- يسرع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | من G1012 | أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | من G2596 و G2480 | أَنْ يَقْوى على | prevail (against) |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | من مشتق من G2873 | أن يتعب؛ وضمنًا، أن يعمل بجد | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G4313 | προπορεύομαι | proporeúomai | من G4253 و G4198 | يتقدّم (كدليل أو منادٍ) | go before |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | من G4710 | اسْتَعْمَلَ السرعة، أي اجْتَهَدَ، كَانَ مبادرا أو جادّا | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
| G4729 | στενοχωρέω | stenochōréō | من نفس G4730 | أن يضيّق من كل جانب، أي (مجازاً) يكرب | distress, straiten |
| G5035 | ταχύ | tachý | مفرد المحايد من G5036 (كظرف) | سريعًا، أي بلا تأخير، قريبًا؛ أو فجأة على غير توقع؛ أو بسهولة وباستعداد | lightly, quickly |
| G5036 | ταχύς | tachýs | من صلة غير مؤكدة | سريع، أي عاجل أو مستعد | swift |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H213»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)