H1733 — דּוֹדָה (dôwdâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1733 (عبرية)
العبرية: דּוֹדָה (dôwdâh)
النطق: do-daw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث דּוֹד (dôwd) [H1730]؛
التعريف: عَمَّة
مقابلات KJV: aunt, father's sister, uncle's wife.
المعاني
- عمة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G80 | ἀδελφός | adelphós | من G1 (بوصفه أداة ربط) و δελφύς (delphýs) (الرحم) | أخ (حرفيًّا أو مجازًا) قريب أو بعيد (على غرار G1) | brother |
| G2364 | θυγάτηρ | thygátēr | على ما يبدو كلمة أولية (قارن "ابنة") | طفلة، أو (بحسب العبرانية) سليلة (أو ساكنة) | daughter |
| G3962 | πατήρ | patḗr | على ما يبدو كلمة أصلية | "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) | father, parent |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | من G4773 | قرابة، أي الأقارب عياناً | kindred |
| G4773 | συγγενής | syngenḗs | من G4862 و G1085 | قريب (بالنسب)؛ وبالتوسع، ابن الوطن نفسه | cousin, kin(-sfolk, -sman) |
| H1730 | דּוֹד | dôwd | أو דֹּד (dôd) بصيغة مختصرة؛ من جذر غير مستعمل معناه الأصلي الغليان، أي | (مجازًا) يحب؛ وبالتضمين علامة محبة، أو حبيب، أو صديق؛ وخصوصًا عمّ | (well-) beloved, father's brother, love, uncle |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1733»
الصفحات 3 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 3.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)