G5106 — τοίνυν (toínyn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G5106 (يونانية)
اليونانية: τοίνυν (toínyn)
النطق: toy'-noon
الاشتقاق: من G5104 و G3568؛
التعريف: حقًا الآن، أي بناءً على ذلك
مقابلات KJV: then, therefore
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5104 | τοί | toí | على الأرجح بدلا من حالة المفعول غير المباشر من G3588 | أداة متّصلة للتوكيد على سبيل المقابلة؛ حقًّا | (used only with other particles in the comparative, as G2544, G3305, G5105, G5106, etc) |
| G3568 | νῦν | nŷn | أداة أولية للزمن الحاضر | «الآن» كظرف زمان أو انتقال أو تأكيد؛ وأيضًا اسمًا أو صفةً للحاضر أو الفوري | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G5106»
الصفحات 4 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 4.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)