G499 — ἀντίτυπον (antítypon)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G499 (يونانية)
اليونانية: ἀντίτυπον (antítypon)
النطق: an-teet'-oo-pon
الاشتقاق: محايد مركب من G473 و G5179؛
التعريف: مقابل ("مِثال مضادّ")، أي ممثِّل، نظير
مقابلات KJV: (like) figure (whereunto)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G473 | ἀντί | antí | أداة أوليّة | مقابل، أي عوضا عن أو بسبب (ونادرا بالإضافة إلى) | for, in the room of |
| G5179 | τύπος | týpos | من G5180 | ضربة أو قالب، أي بالتضمين ختم أو ندبة؛ وبالقياس هيئة أو تمثال، ومجازًا أسلوب أو شبه؛ وبخاصة نموذج للاقتداء أو مثال للتحذير | en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G499»
الصفحات 2 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 2.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)