G4940 — συντυγχάνω (syntynchánō)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G4940 (يونانية)
اليونانية: συντυγχάνω (syntynchánō)
النطق: soon-toong-khan'-o
الاشتقاق: من G4862 و G5177؛
التعريف: أن يلتقي، أي يصل إلى
مقابلات KJV: come at
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4862 | σύν | sýn | حرف جر أولي يدل على الاتحاد | مع أو سوياً، ولكن أقرب بكثير من G3326 أو G3844؛ أي بالارتباط أو الرفقة أو المسار أو المشابهة أو الملكية أو الوسيلة أو الإضافة، إلخ. | beside, with |
| G5177 | τυγχάνω | tynchánō | على الأرجح بدلا من كلمة مهجورة τύχω (týchō) (الذي تستعمل بدلا منه الصيغة المتوسطة لبديل آخر τεύχω (teúchō) (هيّأ أو حقّق) في أزمنة معينة | يماثل أصل G5088 من فكرة التأثير؛ أي يؤثّر، أو خصوصًا يصيب أو يبلغ كهدف؛ أي متعديًا ينال أو يحرز شيئًا أو غاية، ولازمًا يحدث أو يلتقي؛ وفي الاستعمال الأخير فقط بغير شخص مع G1487: لعلّه؛ واسم الفاعل الحاضر: معتاد، ومع G3756: غير معتاد؛ والمحايد ظرفًا: ربما؛ ومع فعل آخر: عرضًا | be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G4940»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)