الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 34 > عدد 23

العدد (اَلْعَدَد) 34:23

← العدد 34:22	العدد 34:23 (AVD)	العدد 34:24 →
وَمِنْ سِبْطِ بَنِي دَانَ ٱلرَّئِيسُ بُقِّي بْنُ يُجْلِي.	وَمِنْ بَنِي يُوسُفَ: مِنْ سِبْطِ بَنِي مَنَسَّى ٱلرَّئِيسُ حَنِّيئِيلُ بْنُ إِيفُودَ.	وَمِنْ سِبْطِ بَنِي أَفْرَايِمَ ٱلرَّئِيسُ قَمُوئِيلُ بْنُ شِفْطَانَ.

نص العدد

AVD

وَمِنْ^H1121 بَنِي^H1121 يُوسُفَ:^H3130 مِنْ^H4294 سِبْطِ^H4294 بَنِي^H1121 مَنَسَّى^H4519 ٱلرَّئِيسُ^H5387 حَنِّيئِيلُ^H2592 بْنُ^H1121 إِيفُودَ.^H641

العبرية الأصلية

לִבְנֵי יֹוסֵף לְמַטֵּה בְנֵי־מְנַשֶּׁה נָשִׂיא חַנִּיאֵל בֶּן־אֵפֹד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
יוֹסֵ֔ף	yo.Sef	H3130	HNp
לְ/מַטֵּ֥ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
מְנַשֶּׁ֖ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
נָשִׂ֑יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
חַנִּיאֵ֖ל	cha.ni.'El	H2592	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֵפֹֽד	'e.Fod	H641	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H641 — אֵפֹד (ʼÊphôd, ay-fode'): اختصار אֵפוֹד (ʼêphôwd) [H646]; إِيفُود، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2592 — חַנִּיאֵל (Channîyʼêl, khan-nee-ale'): من חָנַן (chânan) [H2603] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ نعمة الله; حَنِّيئِيل، اسم إسرائيليَّين
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): المضارع من יָסַף (yâçaph) [H3254]؛ ليزد (أو ربما مجرد اسم الفاعل زائد); يُوسُف، اسم سبعة من الإسرائيليين
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): من נָשָׁה (nâshâh) [H5382]؛ مُسبِّب النسيان; منسّى، حفيد يعقوب، وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَرْضُ ٱلْمُقَدَّسَةُ; سِبْطُ مَنَسَّى
نيف: كَنْعَان; إِيفُود; الحكومة; حَنِّيئِيل; إِسْرَائِيل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 34 › عدد 23

العدد (اَلْعَدَد) 34:23

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 34:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 34:23

العدد (اَلْعَدَد) 34:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث