الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 15 > عدد 6

العدد (اَلْعَدَد) 15:6

← العدد 15:5	العدد 15:6 (AVD)	العدد 15:7 →
وَخَمْرًا لِلسَّكِيبِ رُبْعَ ٱلْهِينِ. تَعْمَلُ عَلَى ٱلْمُحْرَقَةِ أَوِ ٱلذَّبِيحَةِ لِلْخَرُوفِ ٱلْوَاحِدِ.	لَكِنْ لِلْكَبْشِ تَعْمَلُ تَقْدِمَةً مِنْ دَقِيقٍ عُشْرَيْنِ مَلْتُوتَيْنِ بِثُلْثِ ٱلْهِينِ مِنَ ٱلزَّيْتِ،	وَخَمْرًا لِلسَّكِيبِ ثُلْثَ ٱلْهِينِ تُقَرِّبُ لِرَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

لَكِنْ^H176 لِلْكَبْشِ^H352 تَعْمَلُ^H6213 تَقْدِمَةً^H4503 مِنْ^H5560 دَقِيقٍ^H5560 عُشْرَيْنِ^{H8147 H6241} مَلْتُوتَيْنِ^H1101 بِثُلْثِ^H7992 ٱلْهِينِ^H1969 مِنَ^H8081 ٱلزَّيْتِ،^H8081

العبرية الأصلية

אֹו לָאַיִל תַּעֲשֶׂה מִנְחָה סֹלֶת שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן שְׁלִשִׁית הַהִין׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
א֤וֹ	'o	H176	HC
לָ/אַ֨יִל֙	la./'A.yil	H352	HRd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
מִנְחָ֔ה	min.Chah	H4503	HNcfsa
סֹ֖לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
שְׁנֵ֣י	she.Nei	H8147	HAcmdc
עֶשְׂרֹנִ֑ים	'es.ro.Nim	H6241	HNcmpa
בְּלוּלָ֥ה	be.lu.Lah	H1101	HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֖מֶן	va./She.men	H8081	HRd/Ncmsa
שְׁלִשִׁ֥ית	she.li.Shit	H7992	HAofsa
הַ/הִֽין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H176 — אוֹ (ʼôw, o): يفترض أنه الصيغة 'الإضافية' أو الجرية من אַו (ʼav) ؛ اختصار بدلا من אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; رغبة (وربما كذلك في أمثال 31:4)؛ ومن ثم، على وجه التخيير، أو، وأيضًا إن
H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): جذر بدائي؛ (وكذلك فعل اسمي من בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) يعلف; يفيض (ولا سيما بالزيت)؛ وبالتضمين يخلط؛ ويعلف
H1969 — הִין (hîyn, heen): على الأرجح من أصل مصري; هِين أو مكيال للسوائل
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): من جذر غير مستعمل معناه القسمة، أي المنح; عطية؛ وبالتلطّف جزية؛ وخصوصًا تقدمة ذبيحة (عادة بلا دم وطوعية)
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يجرد; دقيق (لكونه مفتوتا)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): أو עִשָּׂרֹן (ʻissârôn)؛ من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (كسرا) العشر
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): عدد ترتيبي من שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثالث؛ ومؤنثه ثلث؛ وبالتوسّع ثلث يوم أو سنة أو وقت؛ وخصوصًا غرفة في الطابق الثالث
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): اللاويين 6:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: سَكِيب ٱلْخَمْر; ٱلتَّقْدِمَاتُ; الزيت; الذبائح; ٱلْخَمْر
نيف: الكيل; القرابين; النذور

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 15 › عدد 6

العدد (اَلْعَدَد) 15:6

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 15:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 15:6

العدد (اَلْعَدَد) 15:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث