يشوع (يَشُوع) 15:53
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 15 > عدد 53
يشوع (يَشُوع) 15:53
| ← يشوع 15:52 | يشوع 15:53 (AVD) | يشوع 15:54 → |
|---|---|---|
أَرَابُ وَدُومَةُ وَأَشْعَانُ،
|
وَيَنُومُ بَيْتُ تَفُّوحَ وَأَفِيقَةُ،
|
وَحُمْطَةُ وَقَرْيَةُ أَرْبَعَ، هِيَ حَبْرُونُ، وَصِيعُورُ. تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَيَنُومُH3241 بَيْتُH1054 تَفُّوحَH1054 وَأَفِيقَةُ،H664
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
[וְיָנִים כ] (וְיָנוּם ק) וּבֵית־תַּפּוּחַ וַאֲפֵקָה׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
[ו/ינים כ] (וְ/יָנ֥וּם ק) |
[Yânîym כ] (ve./ya.nim ק) | H3241 כ | [HC/Np כ] (HC/Npl ק) | |
וּ/בֵית־תַּפּ֖וּחַ |
u./veit-ta.Pu.ach | H1054 | HC/Np | |
וַ/אֲפֵֽקָה |
va./'a.Fe.kah | H664 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H664 — אֲפֵקָה (ʼĂphêqâh, af-ay-kaw'): مؤنث אֲפֵק (ʼĂphêq) [H663]؛ حصن; أَفِيقَة، موضع في فِلَسْطِين
- H1054 — בֵּית תַּפּוּחַ (Bêyth Tappûwach, bayth tap-poo'-akh): من בַּיִת (bayith) [H1004] و תַּפּוּחַ (tappûwach) [H8598]؛ بيت (ال)تفاح; بيت تفوح، مكان في فلسطين
- H3241 — יָנִים (Yânîym, yaw-neem'): من נוּם (nûwm) [H5123]؛ نائم; يَنُوم، موضع في فِلَسْطِين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَيَنُومُ — يشوع 15:53
إحالات متبادلة (3): يشوع 15:34, يشوع 17:8, صموئيل الأول 4:1
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: أَفِيقَة; بَيْتُ تَفُّوحَ; يَنُوم
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد