التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:26
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 36 > عدد 26
التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:26
| ← التكوين 36:25 | التكوين 36:26 (AVD) | التكوين 36:27 → |
|---|---|---|
وَهَذَا ٱبْنُ عَنَى: دِيشُونُ. وَأُهُولِيبَامَةُ هِيَ بِنْتُ عَنَى.
|
وَهَؤُلَاءِ بَنُو دِيشَانَ: حَمْدَانُ وَأَشْبَانُ وَيِثْرَانُ وَكَرَانُ.
|
هَؤُلَاءِ بَنُو إِيصَرَ: بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَعَقَانُ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَهَؤُلَاءِH428 بَنُوH1121 دِيشَانَ:H1789 حَمْدَانُH2533 وَأَشْبَانُH790 وَيِثْرَانُH3506 وَكَرَانُ.H3763
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֖לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
דִישָׁ֑ן |
di.Shan | H1789 | HNp | |
חֶמְדָּ֥ן |
chem.Dan | H2533 | HNp | |
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן |
ve./'esh.Ban | H790 | HC/Np | |
וְ/יִתְרָ֥ן |
ve./yit.Ran | H3506 | HC/Np | |
וּ/כְרָֽן |
u./khe.Ran | H3763 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
- H790 — אֶשְׁבָּן (ʼEshbân, esh-bawn'): يُحتمل أنه من مثل שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644]؛ قويّ; أَشْبَان، أَدُومي
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): (Diyshon، نفس דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788]; دِيشُون، اسم أَدُومِيَّين
- H1789 — דִּישָׁן (Dîyshân, dee-shawn'): صيغة أخرى من דִּישׁוֹן (Dîyshôwn) [H1787]; ديشان، أدومي
- H2533 — חֶמְדָּן (Chemdân, khem-dawn'): من חֶמֶד (chemed) [H2531]؛ لطيف; حَمْدَان، أَدُومي
- H3506 — יִתְרָן (Yithrân, yith-rawn'): من יָתַר (yâthar) [H3498]؛ ممتاز; يِثْرَان، اسم أَدُوميّ وإسرائيليّ
- H3763 — כְּרָן (Kᵉrân, ker-awn'): من اشتقاق غير مؤكد; كَرَان، أَدُومي أصلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- حَمْدَانُ — أخبار الأيام الأول 1:41
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: ٱلْأَدُومِيُّون
- نيف: كَرَان; أمير; ٱلْأَدُومِيُّون; أَشْبَان; حَمْدَان; يِثْرَان; سَعِيرَ
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد