التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 10:24

← التكوين 10:23	التكوين 10:24 (AVD)	التكوين 10:25 →
وَبَنُو أَرَامَ: عُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشُ.	وَأَرْفَكْشَادُ وَلَدَ شَالَحَ، وَشَالَحُ وَلَدَ عَابِرَ.	وَلِعَابِرَ وُلِدَ ٱبْنَانِ: ٱسْمُ ٱلْوَاحِدِ فَالَجُ لِأَنَّ فِي أَيَّامِهِ قُسِمَتِ ٱلْأَرْضُ. وَٱسْمُ أَخِيهِ يَقْطَانُ.

نص العدد

AVD

وَأَرْفَكْشَادُ^H775 وَلَدَ^H3205 شَالَحَ،^{H853 H7974} وَشَالَحُ^H7974 وَلَدَ^H3205 عَابِرَ.^{H853 H5677}

العبرية الأصلية

וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד	ve./'ar.pakh.Shad	H775	HC/Np
יָלַ֣ד	ya.Lad	H3205	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שָׁ֑לַח	Sha.lach	H7974	HNp
וְ/שֶׁ֖לַח	ve./She.lach	H7974	HC/Np
יָלַ֥ד	ya.Lad	H3205	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
עֵֽבֶר	'E.ver	H5677	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H775 — אַרְפַּכְשַׁד (ʼArpakshad, ar-pak-shad'): على الأرجح من أصل أجنبي; أَرْفَكْشَاد، ابن نُوح؛ وأيضًا المنطقة التي استوطنها
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H5677 — עֵבֵר (ʻÊbêr, ay'-ber): نفس עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; عَابِر، اسم رئيسَي آباء وأربعة من الإسرائيليّين
H7974 — שֶׁלַח (Shelach, sheh'-lakh): نفس שֶׁלַח (shelach) [H7973]; شالح، بطريرك بعد الطوفان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد