الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 27 > عدد 18

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 27:18

← الخروج 27:17	الخروج 27:18 (AVD)	الخروج 27:19 →
لِكُلِّ أَعْمِدَةِ ٱلدَّارِ حَوَالَيْهَا قُضْبَانٌ مِنْ فِضَّةٍ. رُزَزُهَا مِنْ فِضَّةٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ نُحَاسٍ.	طُولُ ٱلدَّارِ مِئَةُ ذِرَاعٍ، وَعَرْضُهَا خَمْسُونَ فَخَمْسُونَ، وَٱرْتِفَاعُهَا خَمْسُ أَذْرُعٍ مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ نُحَاسٍ.	جَمِيعُ أَوَانِي ٱلْمَسْكَنِ فِي كُلِّ خِدْمَتِهِ وَجَمِيعُ أَوْتَادِهِ وَجَمِيعُ أَوْتَادِ ٱلدَّارِ مِنْ نُحَاسٍ.

نص العدد

AVD

طُولُ^H753 ٱلدَّارِ^H2691 مِئَةُ^H3967 ذِرَاعٍ،^H520 وَعَرْضُهَا^H7341 خَمْسُونَ^H2572 فَخَمْسُونَ،^H2572 وَٱرْتِفَاعُهَا^H6967 خَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ^H520 مِنْ^H8336 بُوصٍ^H8336 مَبْرُومٍ،^H7806 وَقَوَاعِدُهَا^H134 مِنْ^H5178 نُحَاسٍ.^H5178

العبرية الأصلية

אֹרֶךְ הֶחָצֵר מֵאָה בָאַמָּה וְרֹחַב ׀ חֲמִשִּׁים בַּחֲמִשִּׁים וְקֹמָה חָמֵשׁ אַמֹּות שֵׁשׁ מָשְׁזָר וְאַדְנֵיהֶם נְחֹשֶׁת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הֶֽ/חָצֵר֩	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
מֵאָ֨ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
בָֽ/אַמָּ֜ה	va./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa
וְ/רֹ֣חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
בַּ/חֲמִשִּׁ֗ים	ba./cha.mi.Shim	H2572	HR/Acbpa
וְ/קֹמָ֛ה	ve./ko.Mah	H6967	HC/Ncfsa
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
שֵׁ֣שׁ	shesh	H8336	HAcfsa
מָשְׁזָ֑ר	ma.she.Zar	H7806	HVHsmsa
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם	ve./'ad.nei./Hem	H134	HC/Ncmpc/Sp3mp
נְחֹֽשֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): من نفس أָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (بمعنى القوة); قاعدة (لبناء أو عمود، إلخ)
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): من مضاعفات חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; خَمْسُونَ
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): بدلا من נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نحاس، ومن ثم شيء مصنوع من ذلك المعدن، أي نقد أو قيد؛ ومجازًا وضيع بالمقارنة بالذهب أو الفضة
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): من קוּם (qûwm) [H6965]; ارْتِفَاع
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا
H7806 — שָׁזַר (shâzar, shaw-zar'): جذر أولي; فتل (خيطا من تبن)
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): أو، للمجانسة الصوتية مع מֶשִׁי (meshîy) [H4897]، שְׁשִׁי (shᵉshîy)؛ بدلًا من שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; مادّة مُبيَّضة، أي كتّان أبيض أو (بالقياس) رخام

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

طُولُ ٱلدَّارِ — الخروج 27:9-12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: خيمة الاجتماع
نيف: السَّتَائِر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 27 › عدد 18

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 27:18

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 27:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 27:18

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 27:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث