التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 14:12

← التثنية 14:11	التثنية 14:12 (AVD)	التثنية 14:13 →
«كُلَّ طَيْرٍ طَاهِرٍ تَأْكُلُونَ.	وَهَذَا مَا لَا تَأْكُلُونَ مِنْهُ: ٱلنَّسْرُ وَٱلْأَنُوقُ وَٱلْعُقَابُ	وَٱلْحِدَأَةُ وَٱلْبَاشِقُ وَٱلشَّاهِينُ عَلَى أَجْنَاسِهِ،

نص العدد

AVD

وَهَذَا^H2088 مَا^H834 لَا^H3808 تَأْكُلُونَ^H398 مِنْهُ: ٱلنَّسْرُ^H5404 وَٱلْأَنُوقُ^H6538 وَٱلْعُقَابُ^H5822

العبرية الأصلية

וְזֶה אֲשֶׁר לֹא־תֹאכְלוּ מֵהֶם הַנֶּשֶׁר וְהַפֶּרֶס וְהָעָזְנִיָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/זֶ֕ה	ve./Zeh	H2088	HC/Pdxms
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תֹאכְל֖וּ	to.khe.Lu	H398	HVqi2mp
מֵ/הֶ֑ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
הַ/נֶּ֥שֶׁר	ha./Ne.sher	H5404	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/פֶּ֖רֶס	ve./ha./Pe.res	H6538	HC/Td/Ncmsa
וְ/הָֽ/עָזְנִיָּֽה	ve./Ha./'a.ze.ni.Yah	H5822	HC/Td/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H2088 — זֶה (zeh, zeh): كلمة أولية; ضمير الإشارة المذكر: هذا أو ذاك
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): من جذر غير مستعمل معناه أن يمزق; نسر، أو طائر جارح كبير آخر
H5822 — עׇזְנִיָּה (ʻoznîyâh, oz-nee-yaw'): ربما مؤنث עֹז (ʻôz) [H5797]; على الأرجح العُقاب البحريّ (من قوّته)
H6538 — פֶּרֶס (pereç, peh'-res): من פָּרַס (pâraç) [H6536]; مخلب؛ وأيضا نوع من النسور

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): اللاويين 7:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَوَانَات
توري: ٱلطُّيُور; النسر
نيف: ٱلْحَيَوَانَات; ٱلطُّيُور; النسر; العقاب; الأنوق; الصحة العامة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد