أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 25:16

← أخبار الأيام الأول 25:15	أخبار الأيام الأول 25:16 (AVD)	أخبار الأيام الأول 25:17 →
ٱلثَّامِنَةُ لِيَشْعِيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.	ٱلتَّاسِعَةُ لِمَتَّنْيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.	ٱلْعَاشِرَةُ لِشِمْعِي، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.

نص العدد

AVD

ٱلتَّاسِعَةُ^H8671 لِمَتَّنْيَا،^H4983 بَنُوهُ^H1121 وَإِخْوَتُهُ^H251 ٱثْنَا^H8147 عَشَرَ.^H6240

العبرية الأصلية

הַתְּשִׁיעִי מַתַּנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ/תְּשִׁיעִ֣י	ha./te.shi.'I	H8671	HTd/Aomsa
מַתַּנְיָ֔הוּ	ma.tan.Ya.hu	H4983	HNp
בָּנָ֥י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶחָ֖י/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁנֵ֥ים	she.Neim	H8147	HAcmda
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H251 — אָח (ʼâch, awkh): كلمة أولية; أخ، بالمعنى الأوسع للقرابة الحرفية وللقرب أو المشابهة المجازية، كالأب
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): أو מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw)؛ من מַתָּן (mattân) [H4976] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ عطية يَاه; مَتَنْيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): بدلا من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشر (في التركيب فقط)، أي -عشر؛ وأيضًا (ترتيبيًّا) -عشر
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
H8671 — תְּשִׁיעִי (tᵉshîyʻîy, tesh-ee-ee'): عدد ترتيبي من תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]; تَاسِع

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد