أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 24:16
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 24 > عدد 16
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 24:16
| ← أخبار الأيام الأول 24:15 | أخبار الأيام الأول 24:16 (AVD) | أخبار الأيام الأول 24:17 → |
|---|---|---|
ٱلسَّابِعَةَ عَشَرَةَ لِحِيزِيرَ. ٱلثَّامِنَةَ عَشَرَةَ لِهَفْصِيصَ.
|
ٱلتَّاسِعَةَ عَشَرَةَ لِفَقَحْيَا. ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ.
|
ٱلْحَادِيَةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِيَاكِينَ. ٱلثَّانِيةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِجَامُولَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
ٱلتَّاسِعَةَH8672 عَشَرَةَH6240 لِفَقَحْيَا.H6611 ٱلْعِشْرُونَH6242 لِيَحَزْقِيئِيلَ.H3168
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
לִפְתַחְיָה תִּשְׁעָה עָשָׂר לִיחֶזְקֵאל הָעֶשְׂרִים׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
לִֽ/פְתַחְיָה֙ |
li/f.tach.Yah | H6611 | HR/Np | |
תִּשְׁעָ֣ה |
tish.'Ah | H8672 | HAcmsa | |
עָשָׂ֔ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | |
לִֽ/יחֶזְקֵ֖אל |
li./chez.Kel | H3168 | HR/Np | |
הָ/עֶשְׂרִֽים |
ha./'es.Rim | H6242 | HTd/Acbpa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H3168 — יְחֶזְקֵאל (Yᵉchezqêʼl, yekh-ez-kale'): من חָזַק (châzaq) [H2388] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ الله يقوّي; حِزْقِيَال، اسم إسرائيليَّين
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): بدلا من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشر (في التركيب فقط)، أي -عشر؛ وأيضًا (ترتيبيًّا) -عشر
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
- H6611 — פְּתַחְיָה (Pᵉthachyâh, peth-akh-yaw'): من פָּתַח (pâthach) [H6605] ويָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ياه فتح; فَتَحْيَا، اسم أربعة من الإسرائيليين
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): أو (المذكر) תִּשְׁעָה (tishʻâh)؛ ربما من שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] من خلال فكرة الانتقال إلى الرقم التالي أو تمام العشرة; تسعة أو (ترتيبا) التاسع
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
إحالات متبادلة (1): المزامير 119:120
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: الكهنة
- نيف: ألعازار (ألعازر); إِيثَامَار; يَحَزْقِيئِيل; القرعة; فَتَحْيَا; الكاهن
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد