أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 12:6
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 12 > عدد 6
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 12:6
| ← أخبار الأيام الأول 12:5 | أخبار الأيام الأول 12:6 (AVD) | أخبار الأيام الأول 12:7 → |
|---|---|---|
وَإِلْعُوزَايُ وَيَرِيمُوثُ وَبَعْلِيَا وَشَمَرْيَا وَشَفَطْيَا ٱلْحَرُوفِيُّ،
|
وَأَلْقَانَةُ وَيَشِيَّا وَعَزْرِيئِيلُ وَيُوعَزَرُ وَيَشُبْعَامُ ٱلْقُورَحِيُّونَ،
|
وَيُوعِيلَةُ وَزَبَدْيَا ٱبْنَا يَرُوحَامَ مِنْ جَدُورَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَأَلْقَانَةُH511 وَيَشِيَّاH3449 وَعَزْرِيئِيلُH5832 وَيُوعَزَرُH3134 وَيَشُبْعَامُH3434 ٱلْقُورَحِيُّونَ،H7145
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיֹועֶזֶר וְיָשָׁבְעָם הַקָּרְחִים׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
אֶלְקָנָ֡ה |
'el.ka.Nah | H511 | HNp | |
וְ֠/יִשִּׁיָּהוּ |
Ve./yi.shi.ya.hu | H3449 | HC/Np | |
וַ/עֲזַרְאֵ֧ל |
va./'a.zar.'El | H5832 | HC/Np | |
וְ/יוֹעֶ֛זֶר |
ve./yo.'E.zer | H3134 | HC/Np | |
וְ/יָשָׁבְעָ֖ם |
ve./ya.sha.ve.'Am | H3434 | HC/Np | |
הַ/קָּרְחִֽים |
ha./ka.re.Chim | H7145 | HTd/Ngmpa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): من אֵל (ʼêl) [H410] וקָנָה (qânâh) [H7069]؛ الله قد اقتنى; أَلْقَانَة، اسم عدة إسرائيليين
- H3134 — יוֹעֶזֶר (Yôwʻezer, yo-eh'-zer): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ועֵזֶר (ʻêzer) [H5828]؛ يهوه هو عونه; يُوعَزَر، إسرائيلي
- H3434 — יָשׇׁבְעָם (Yâshobʻâm, yaw-shob-awm'): من שׁוּב (shûwb) [H7725] ועַם (ʻam) [H5971]؛ الشعب يرجع; يشبعام، اسم اثنين أو ثلاثة من بني إسرائيل
- H3449 — יִשִּׁיָּה (Yishshîyâh, yish-shee-yaw'): أو יִשִּׁיָּהוּ (Yishshîyâhûw)؛ من נָשָׁה (nâshâh) [H5383] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ سيقرض يَاه; يِشِّيَّا، اسم خمسة من الإسرائيليين
- H5832 — עֲזַרְאֵל (ʻĂzarʼêl, az-ar-ale'): من עָזַר (ʻâzar) [H5826] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ الله أعان; عزرئيل، اسم خمسة من الإسرائيليين
- H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): نسبة أبوية من קֹרַח (Qôrach) [H7141]; قورحي، جماعةً، أو من نسل قورح
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: سِبْط بَنْيَامِين
- نيف: عَزَرْئِيل; دَاوُد; أَلْقَانَة; يَشُبْعَام; يَشِيَّا; يُوعَزَر
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد