Zephaniah 2:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zephaniah > Chapter 2 > Verse 6
Zephaniah 2:6
| ← Zephaniah 2:5 | Zephaniah 2:6 (KJV) | Zephaniah 2:7 → |
|---|---|---|
Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
|
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
|
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the seaH3220 coastH2256 shall be dwellingsH5116 and cottagesH3741 for shepherdsH7462, and foldsH1448 for flocksH6629.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהָיְתָה חֶבֶל הַיָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְגִדְרֹות צֹאן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/הָיְתָ֞ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be |
חֶ֣בֶל |
Che.vel | H2256 | HNcbsc | (the) region of |
הַ/יָּ֗ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
נְוֺ֛ת |
ne.Vot | H5116 | HNcbpc | pastures of |
כְּרֹ֥ת |
ke.Rot | H3741 | HNcfpc | meadows of |
רֹעִ֖ים |
ro.'Im | H7462 | HVqrmpa | shepherds |
וְ/גִדְר֥וֹת |
ve./gid.Rot | H1448 | HC/Ncfpc | and/ folds of |
צֹֽאן |
Tzon | H6629 | HNcbsa | sheep |
Strong's References
- H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): feminine of גָּדֵר (gâdêr) H1447; enclosure (especially for flocks); (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל (chêbel); from חָבַל (châbal) H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3741 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): feminine of כַּר (kar) H3733; a meadow; cottage.
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה (nâvâh); from נָוָה (nâvâh) H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the sea — Isaiah 17:2, Ezekiel 25:5, Zephaniah 2:14-15
Reciprocal references (5): Isaiah 5:17, Isaiah 7:25, Jeremiah 33:12, Jeremiah 47:7, Romans 9:29
Related Topics
- Torrey’s: PHILISTINES, THE
- Nave’s: PHILISTINES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet