Zechariah 2:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zechariah > Chapter 2 > Verse 6
Zechariah 2:6
| ← Zechariah 2:5 | Zechariah 2:6 (KJV) | Zechariah 2:7 → |
|---|---|---|
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
|
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
|
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
HoH1945, hoH1945, come forth, and fleeH5127 from the landH776 of the northH6828, saithH5002 the LORDH3068: for I have spread you abroadH6566 as the fourH702 windsH7307 of the heavenH8064, saithH5002 the LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֹוי הֹוי וְנֻסוּ מֵאֶרֶץ צָפֹון נְאֻם־יְהוָה כִּי כְּאַרְבַּע רוּחֹות הַשָּׁמַיִם פֵּרַשְׂתִּי אֶתְכֶם נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֣וֹי |
Ho | H1945 | HTj | alas! |
ה֗וֹי |
Ho | H1945 | HTj | alas! |
וְ/נֻ֛סוּ |
ve./Nu.su | H5127 | HC/Vqv2mp | (and)/ flee |
מֵ/אֶ֥רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | from/ (the) land of |
צָפ֖וֹן |
tza.Fon | H6828 | HNcfsa | (the) north |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כִּ֠י |
ki | H3588 | HC | that |
כְּ/אַרְבַּ֞ע |
ke./'ar.Ba' | H702 | HR/Acfsa | like/ (the) four |
רוּח֧וֹת |
ru.Chot | H7307 | HNcbpc | (the) winds of |
הַ/שָּׁמַ֛יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
פֵּרַ֥שְׂתִּי |
pe.Ras.ti | H6566 | HVpp1cs | I have scattered |
אֶתְ/כֶ֖ם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | (obj.)/ you |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); from רָבַע (râbaʻ) H7251; four; four.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (hôw) H1930 (akin to אוֹי (ʼôwy) H188); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם (nâʼam) H5001; an oracle; (hath) said, saith.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן (tsâphôn); from צָפַן (tsâphan) H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ (rûwach) H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and flee — Genesis 19:17, Isaiah 48:20, Isaiah 52:11-12, Jeremiah 1:14, Jeremiah 3:18, Jeremiah 31:8, Jeremiah 50:8, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:45, Jeremiah 51:50, Zechariah 2:7, 2 Corinthians 6:16-17, Revelation 18:4
- ho — Isaiah 55:1
- spread — Deuteronomy 28:64, Jeremiah 15:4, Jeremiah 31:10, Ezekiel 5:12, Ezekiel 11:16, Ezekiel 12:14-15, Ezekiel 17:21, Amos 9:9
Reciprocal references (8): 2 Samuel 22:43, 2 Chronicles 36:23, Psalms 102:16, Isaiah 52:2, Jeremiah 31:21, Ezekiel 5:10, Hosea 1:7, Zechariah 7:14
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet