Song of Solomon 5:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Bible > Song of Solomon > Chapter 5 > Verse 5
Song of Solomon 5:5
| ← Song of Solomon 5:4 | Song of Solomon 5:5 (KJV) | Song of Solomon 5:6 → |
|---|---|---|
My beloved put in his hand by the hole [of the door], and my bowels were moved for him.
|
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped [with] myrrh, and my fingers [with] sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
|
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, [and] was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I rose upH6965 to openH6605 to my belovedH1730; and my handsH3027 droppedH5197 with myrrhH4753, and my fingersH676 with sweet smellingH5674 myrrhH4753, upon the handlesH3709 of the lockH4514.
Original Hebrew
קַמְתִּי אֲנִי לִפְתֹּחַ לְדֹודִי וְיָדַי נָטְפוּ־מֹור וְאֶצְבְּעֹתַי מֹור עֹבֵר עַל כַּפֹּות הַמַּנְעוּל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קַ֥מְתִּֽי |
Kam.ti | H6965 | HVqp1cs | I arose |
אֲנִ֖י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
לִ/פְתֹּ֣חַ |
li/f.To.ach | H6605 | HR/Vqc | to/ open |
לְ/דוֹדִ֑/י |
le./do.D/i | H1730 | HR/Ncmsc/Sp1cs | to/ lover/ my |
וְ/יָדַ֣/י |
ve./ya.Da/i | H3027 | HC/Ncbdc/Sp1cs | and/ hands/ my |
נָֽטְפוּ |
na.te.fu- | H5197 | HVqp3cp | they dripped |
מ֗וֹר |
Mor | H4753 | HNcmsa | myrrh |
וְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ |
ve./'etz.be.'o.Ta/i | H676 | HC/Ncfpc/Sp1cs | and/ fingers/ my |
מ֣וֹר |
Mor | H4753 | HNcmsa | myrrh |
עֹבֵ֔ר |
'o.Ver | H5674 | HVqrmsa | flowing |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | on |
כַּפּ֥וֹת |
ka.Pot | H3709 | HNcfpc | (the) handles of |
הַ/מַּנְעֽוּל |
ha./man.'Ul | H4514 | HTd/Ncmsa | the/ bolt |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H676 — אֶצְבַּע (ʼetsbaʻ, ets-bah'): from the same as צֶבַע (in the sense of grasping); something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe; finger, toe.
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H4514 — מַנְעוּל (manʻûwl, man-ool'): or מַנְעֻל; from נָעַל; a bolt; lock.
- H4753 — מֹר (môr, more): or מוֹר; from מָרַר; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter); myrrh.
- H5197 — נָטַף (nâṭaph, naw-taf'): a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration; drop(-ping), prophesy(-et).
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my hands — 2 Corinthians 7:7, 2 Corinthians 7:9-11
- rose — Luke 12:36, Ephesians 3:17, Revelation 3:20
Reciprocal references (3): Psalms 45:8, Mark 14:3, Revelation 18:13
Related Topics
- Nave’s: LOCK
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet