Revelation 9:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Revelation > Chapter 9 > Verse 14
Revelation 9:14
| ← Revelation 9:13 | Revelation 9:14 (KJV) | Revelation 9:15 → |
|---|---|---|
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
|
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
|
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SayingG3004 to the sixthG1623 angelG32 whichG3739 hadG2192 the trumpetG4536, LooseG3089 the fourG5064 angelsG32 whichG3588 are boundG1210 inG1909 the greatG3173 riverG4215 EuphratesG2166.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
λέγουσαν τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὅς εἴχε τὴν σάλπιγγα, Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγουσαν |
legousan | G3004 | V-PAP-ASF | Saying |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ἕκτῳ |
hektō | G1623 | A-DSM | to the sixth |
ἀγγέλῳ |
angelō | G32 | N-DSM | angel |
ὅς |
hos | G3739 | R-NSM | which |
εἴχε |
eiche | G2192 | V-IAI-3S | had |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
σάλπιγγα, |
salpinga | G4536 | N-ASF | trumpet |
Λῦσον |
Luson | G3089 | V-AAM-2S | Loose |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
τέσσαρας |
tessaras | G5064 | A-APM | four |
ἀγγέλους |
angelous | G32 | N-APM | angels |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | which |
δεδεμένους |
dedemenous | G1210 | V-RPP-APM | are bound |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ποταμῷ |
potamō | G4215 | N-DSM | river |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
μεγάλῳ |
megalō | G3173 | A-DSM | great |
Εὐφράτῃ. |
Euphratē | G2166 | N-DSM | Euphrates |
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G1210 — δέω (déō, deh'-o): a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively); bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ (deî) G1163, δέομαι (déomai) G1189.
- G1623 — ἕκτος (héktos, hek'-tos): ordinal from ἕξ (héx) G1803; sixth; sixth
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2166 — Εὐφράτης (Euphrátēs, yoo-frat'-ace): of foreign origin (compare H6578); Euphrates, a river of Asia; Euphrates
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3089 — λύω (lýō, loo'-o): a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively); break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι (rhḗgnymi) G4486.
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (including the prolonged forms, feminine μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare also μέγιστος (mégistos) G3176, μείζων (meízōn) G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application); (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): probably from a derivative of the alternate of πίνω (pínō) G4095 (compare πότος (pótos) G4224); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water; flood, river, stream, water
- G4536 — σάλπιγξ (sálpinx, sal'-pinx): perhaps from σάλος (sálos) G4535 (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet; trump(-et)
- G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): a plural number; four; four
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- loose — Revelation 9:15, Revelation 16:12
- the great — Genesis 2:14, 2 Samuel 8:3, Jeremiah 51:63
- to the — Revelation 8:2, Revelation 8:6
Reciprocal references (4): Isaiah 27:13, 1 Corinthians 15:52, Revelation 7:1, Revelation 10:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet