Revelation 12:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Revelation > Chapter 12 > Verse 2
Revelation 12:2
| ← Revelation 12:1 | Revelation 12:2 (KJV) | Revelation 12:3 → |
|---|---|---|
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
|
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
|
And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 she beingG2192 withG1722 childG1064 criedG2896, travailing in birthG5605, andG2532 painedG928 to be deliveredG5088.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα, κράζει ὠδίνουσα, καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
γαστρὶ |
gastri | G1064 | N-DSF | child |
ἔχουσα, |
echousa | G2192 | V-PAP-NSF | she being |
κράζει |
krazei | G2896 | V-PAI-3S | cried |
ὠδίνουσα, |
ōdinousa | G5605 | V-PAP-NSF | travailing in birth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
βασανιζομένη |
basanizomenē | G928 | V-PPP-NSF | pained |
τεκεῖν. |
tekein | G5088 | V-2AAN | to be delivered |
Strong's References
- G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): from βάσανος (básanos) G931; to torture; pain, toil, torment, toss, vex
- G1064 — γαστήρ (gastḗr, gas-tare'): of uncertain derivation; the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand; belly, + with child, womb
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat); cry (out)
- G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): a strengthened form of a primary τέκω (tékō) tek'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively; bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail
- G5605 — ὠδίνω (ōdínō, o-dee'-no): from ὠδίν (ōdín) G5604; to experience the pains of parturition (literally or figuratively); travail in (birth)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- travailing — Isaiah 53:11, Isaiah 54:1, Isaiah 66:7-8, Micah 5:3, John 16:21, Galatians 4:19, Galatians 4:27, Revelation 12:4
Reciprocal references (3): Daniel 11:34, Romans 8:22, Revelation 12:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet