Psalms 9:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 9 > Verse 8

Psalms 9:8


← Psalms 9:7 Psalms 9:8 (KJV) Psalms 9:9 →
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he shall judgeH8199 the worldH8398 in righteousnessH6664, he shall minister judgmentH1777 to the peopleH3816 in uprightnessH4339.


Original Hebrew

וְהוּא יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/ה֗וּא
ve./Hu' H1931 HC/Pp3ms and/ he
יִשְׁפֹּֽט
yish.pot- H8199 HVqi3ms he will judge
תֵּבֵ֥ל
te.Vel H8398 HNcfsa (the) world
בְּ/צֶ֑דֶק
be./Tze.dek H6664 HR/Ncmsa with/ righteousness
יָדִ֥ין
ya.Din H1777 HVqi3ms he will judge
לְ֝אֻמִּ֗ים
le.'u.Mim H3816 HNcmpa (the) nations
בְּ/מֵישָׁרִֽים
be./mei.sha.Rim H4339 HR/Ncmpa with/ uprightness(es)
Strong's References
  • H1777 — דִּין (dîyn, deen): or (Genesis 6:3) דּוּן (dûwn); a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law); contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive
  • H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): or לְאוֹם (lᵉʼôwm); from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
  • H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially); agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
  • H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק (tsâdaq) H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
  • H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
  • H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל (yâbal) H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 9 › Verse 8