Psalms 81:9

← Psalms 81:8	Psalms 81:9 (KJV)	Psalms 81:10 →
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;	There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.	I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There shall no strange^H2114 god^H410 be in thee; neither shalt thou worship^H7812 any strange^H5236 god^H410.

Original Hebrew

לֹא־יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
יִהְיֶ֣ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	it will be
בְ֭/ךָ	Ve./kha		HR/Sp2ms	among/ you
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa	a god
זָ֑ר	Zar	H2114	HAamsa	strange
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה	tish.ta.cha.Veh	H7812	HVvi2ms	you must bow down
לְ/אֵ֣ל	le./'El	H410	HR/Ncmsc	to/ a god of
נֵכָֽר	ne.Khar	H5236	HNcmsa	foreignness

Strong's References

H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' from נָכַר (nâkar) H5234; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom; alien, strange ([phrase] -er).
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 81 › Verse 9